Het Observatorium: twee royale, lichte woningen